Posts tagged Latin
2009 American Hits Re-recorded With a Latin Groove
Jan 25th
With Latin inspired music having an ever growing influence on the pop scene over the last few years, it is definitely about time for a record like this one to come along…
‘Top Hits – Latin Style 2009′ is a selection of the best cover songs you will hear anywhere this year, all remixed with a spicy Latino twist. On the album you will find hits originally recorded by the likes of Leona Lewis, Rihanna, Natasha Bedingfield and Jason Mraz but as you have never heard them before.
Using a ‘poppier’ take on the reggaeton style that has swept the world into a dancing frenzy as his main source of inspiration, producer and arranger Pete Surdoval has created a record that will get the kids of the global village shaking their stuff. This is the best in American music, but with a distinctly Latin flavor.
http://alienplanetmusic.com/TheLatinSunSampler.mp3
The Grammy-Award winning Surdoval, who has worked with legends like Cat Stevens, Jimmy Cliff, Latoya Jackson, and Public Enemy, says he wanted to make a record full of positive pop songs that would remind him of the days watching his parents rumba around the living room.
The songs were performed by a collection of exciting musicians called ‘The Latin Sun’. And the reaction to their take on these pop recordings has already made waves all over the world.
Whether it’s a unique new angle of Jason Mraz’s smash hit, ‘I’m Yours’ or the crazed Latin mash-up of Estelle’s ‘American Boy’, there will be something here for all music lovers. The inventive re-imagining of Shontelle’s summer classic, ‘T-Shirt’, has already seen it leap to the top of the bestseller’s charts on Amazon.
But it’s just the start. The sound of this Latin-pop fusion – sweeter and more playful than reggaeton, but harder edged than much of the pop music world – will no doubt be making dancefloors rock all through 2009. And beyond.
The Latin Sun have just given pop music one giant Tequila slammer. So grab your dancing shoes because they’ve started one hell of a party!
‘Top Hits – Latin Style 2009′, is available to buy now from iTunes, Amazon and all top online retailers. Do not miss out…
http://www.TheLatinSun.com
Chasing adventure via motorcycle in Latin America
Jan 25th
On the pampas the horizons seem to flee. The llamas are golden, the clouds impossibly white. We let the bikes run. Suddenly, the view changes. The lead bike rises above the line of the horizon, a rider flails through the air 10 feet above the ground. This is not good. Jeff has gone off the road at 70 mph. Katie goes into paramedic mode, calming Jeff, running her hands up his spine, probing, checking ribs, legs, arms. The fall has ripped his touring jacket from shoulder to waist, peeling the back protector to reveal the We-Build-Bridges T-shirt. He is scuffed, but within moments is giggling, flashing the “I Can’t Believe I’m Still Alive” grin that is his default expression.
Ryan pulls the bike up and starts collecting the bits scattered across the desert. The luggage is destroyed. The right handlebar is bent almost to the tank. Mirrors, turn signals, front fender snapped off in a microsecond. Both wheel rims have dents. Incredibly, it still runs. He puts the parts that still work back on the bike, takes it for a test ride. It will last another 7,000 miles. Our motto: We Will Make This Work.
Jeff tells what happened. A small bird had hopped into his path. The next thing he knew he was off the road, launched into a culvert. “I thought, wow. I’m Superman. Oh look, there’s the bike. Oh look, there’s the bird…” In a field strewn with jagged boulders, he had landed on sand.
THE BEGINNING
The trip came up long before I was ready. A phone call, an invitation to tag along with a group of BMW riders embarking on a five-week, 8,000-mile journey from Peru to Virginia. I would document the ride, a fundraising effort for a group that builds footbridges in remote areas of the world. I’d been thinking about a long ride, something open-ended, without support vehicles, the experience of being totally “out there.” This seemed to fit the bill. A third of the distance around the world with complete strangers. I had a brand-new BMW F 800 GS and it was thirsty. If there was a point of no return, I crossed it before I hung up the phone.
First, the riders. Ken Hodge is an insurance benefits specialist and member in good standing of the Newport News Rotary Club. He discovered motorcycles late in life, when he bought a bike, rode it across country in 48 hours, then began to dream of a bigger adventure, something for a good cause.
He recruited his daughter Katie (a fire department paramedic), his stepson Ryan (a mechanic and dirt-bike rider) and Ryan’s best friend Jeff. I’m impressed by their preparations. They ride old BMW R 1150s and F 650 singles. Ryan had spent a year renewing the bikes, poking about the inner recesses, memorizing the shop manuals for each machine. They would bring enough tools and parts to handle almost every emergency.
INTO THE ANDES
We stop at Nazca to view the ancient figures scratched in the rocky desert. From the top of a tower we can see a figure with raised hands. Just to the north, the Pan-American Highway bisects the figure of a lizard, decapitating the creature. Bound by the tight focus of brass transit levels, the surveyors who laid out the road were not even aware of the sacred relics, discovered when aerial flight became common.
I realize that we are as blinded by focus, by concentration as the surveyors were by their instrument. The trip will be a series of images, sidelong glances, captured at speed.
Descendants of the people who built the Inca trail, Peruvian builders know their stuff. But it’s the tracery, the managed flow of momentum, that has our respect. The road ascends ancient seabeds, hills covered with talus, fractured dry ridges with cornices sculpted by landslides. Midday, we find ourselves on a high pampas inhabited by thousands of vicuña and alpaca. In the distance, our first sight of snowcapped peaks. There are stone corrals on nearby slopes, one-room huts. In the middle of this giant nowhere, a lone shepherd walking on the side of the hill.
We discover that the distances on maps are those of the condor. We travel incredibly twisted roads that sometimes take a hundred turns (and several miles) to get from one ridge to the next. The map indicates towns, but to our dis-may not all have gas stations. We buy gas in a small outpost from a woman who ladles it out of a bucket with a coffee pot, then pours it through a plastic, woven kitchen funnel into our tanks. The whole town watches. We push on into the descending night. We make it to the next set of lights, 20 or so buildings on two streets, find a hotel, and park our bikes in an enclosed backyard with dogs, chickens, dead birds, plastic bottles and an animal hide tanning on the wall. Instead of the usual exit signs, the restaurant in our hotel has green arrows that say “ESCAPE.” It is not a criticism of the food. The forces that drive the Andes skyward have been known to demolish whole towns.
The next morning we fire up the bikes, and ascend into the Andes on a perfect road. We are fluid, going through hairpins, double hairpins, squared-off turns—climbing the flank of a single 4,700-meter peak. I can think of only one word: delicious. We move through mist and low-hanging clouds, with shafts of sunlight slanting into rainbows. The valleys below are green and fertile, a mix of old Inca terracing and more modern farms. Slender eucalyptus trees line the road, providing shade for huts with red tile roofs. A girl tends a flock of goats (identified with colorful ribbons) on a green meadow, book in hand. At one point I think the clouds above have parted to reveal patches of blue, but when I look up I see that it is snow-covered rock, another 3,000 or 4,000 feet of mountain. On a turnoff near the top of the peak we find a dozen or so tiny shrines, little churches decorated with flowers and ribbons and photographs of loved ones. The site of a bus plunge. On a hillside across the valley paragliders work the thermals, the canopies looking like bright-colored eyebrows, or ostentatious angels.
We share the road with vicuña, alpaca, llama, sheep, goats, dogs, roosters, pigs, horses and cows. On a narrow lane near Abancay, a bull tries to gore me as I pass, charging and making a hooking motion with its horns. One night after the sunset, I round a corner and a beautiful roan stallion wheels in the light from our bikes, filling the lane with wide eyes and flashing hoofs, inches from my head. I realize that riding sweep poses a risk. The novelty of our passing bikes wears off, and the local wildlife has time to react.
Entering Cusco, Ryan asks directions, a girl directs us onto a narrow cobblestone street, slick with rain, as steep as a bobsled run. The rocks are turned on their side, like teeth. The knobbies have no traction whatsoever. The people on the sidewalks frantically wave their hands, indicating that the road gets steeper. I touch my brake and the bike goes down, pinning my leg against the curb, a quarter of an inch shy of a fracture. The bike behind me goes down. It is harrowing. The locals help us lift the bikes, get them turned uphill.
A police escort leads us to a hotel that lets us store the motorcycles in the lobby. Without bothering to shower, we make our way to the Norton Rats Bar on the northeast corner of the central plaza. The owner, an American expatriate, once piloted a Norton to the tip of the continent. The walls are lined with photos from the trip. Above the bar are mounted heads, the four past American presidents, with their best known soundbites: I am not a crook. I did not inhale. I do not recall. We will find WMD in Iraq. We sip beers, trade stories, trying to reassemble the past few days. The dead battery. The punctured radiator. The roadside repairs. The incredible rush of unrelenting beauty.
Three days of desert north of Lima generate a few details. The total absence of life, the three colors of sand. Young boys pedaling tricycle ice cream carts in the middle of nowhere. We enter a <I>zona de nimbleras</I>, but instead of fog we find a 60-mph crosswind that sends a layer of grit skittering across the road like a special effect in a Steven Spielberg movie. Two lanes narrow to one covered by blowing sand, thick enough to swallow the front tire, deep enough that a road grader prepares to clear the drifting sands.
We decide to try a secondary route through the hills. We turn onto a dirt road and everything changes. We pass through villages alive with people, dogs, tiny three-wheel taxis fashioned from old motorcycles. Kids on motorscooters ride past, snapping pictures with their cell phones. The road throws split-finger fastballs at the bash plate that clang as loud and adamant as the sound of an aluminum bat. We slosh our way through gravel, gray dust on everything, parts falling off, teeth rattling. Oh yes, this is what we wanted.
ECUADOR
In Macara, we sit on the sidewalk near a minor town square, eating pork cooked by a rotund woman in a yellow dress. Her daughter brings us three beers (giant) at a time, and keeps the empties in a milk crate for accounting later. Boys on motorbikes cruise the quiet streets, the lucky ones with girls on the back. Across the square, girls sit on benches. Jeff experiences a cultural revelation, that South American girls have breasts, and wear tight pants…and “Hey, I think she likes me.”
Our dinner companion is David McCollum, an American expatriate that Ryan had met on ADVrider.com. He tells us stories about riding the Ecuadoran Andes, and gives us tips on handling roadblocks. “Act Stupid. Do not try to communicate in Spanish. Say ‘No fumar Espanol’ (I don’t smoke Spanish). If all else fails, have Katie cry.” Er, Katie does not do “cry.” The next day he leads us into the Ecuadoran Andes.
Impressions: Razor-sharp ridges. Lumpy, conical outcroppings. Monasteries on top of hills. Slopes so steep they will never be worked by machine. A couple standing above dark earth, the man holding a wooden hoe, the woman a bag of seeds. A woman on horseback, black and red cape, a whip coiled in one hand. Trees. Cloud. Mist. The feel of a Japanese block print, the ones that suggest the road goes to infinity.
I had introduced the group to a family tradition. When we travel, we end each day by recounting high point, low point and funny bone. After this day, I will add “Pucker moments.” Trucks hurtle out of the fog, running without lights, signaled only by the ghostly wave pushed before. They appear in our lane without warning or reason. We go through construction sites where the road narrows to one lane that offers no escape route. One side seems hideously close to the new concrete, studded with rebar fangs. The other side is precipice. Pucker moments? Take your pick. Sometimes it’s the surface, a half mile of muddy bobsled run, of loose gravel, of gushing water, the bike handling like a loose bowel. Twice, we round a corner and find no road, the surface having caved in, sucked away by underground torrents. Katie’s moment comes when a cow, with no footing, scrambles into the path of her bike. For Jeff, it is passing a truck that suddenly swerves to avoid a pothole, the trailer swinging toward him like a baseball bat.
We spend two days in Cuenca, a 500-year-old city surrounded by mountains. Ken phones ahead and discovers that the ship that was to have taken us and the bikes from Ecuador to Panama doesn’t exist (had we had drugs or been illegal aliens, no problem, but there are no accommodations for <I>turistas</I> with motorcycles). We ask David for help. While we ride to Quito, he will work the phones. He finds a contact, a guy known for getting things done when no one else can. We meet up with this air freight magician at The Turtle’s Head, a biker bar in Quito. At midnight.
The next morning we ride our bikes to the military section of the airport, then into a refrigerated warehouse. The steel floor is covered with embedded ball bearings, across which slide steel palettes. For the next three hours we wrestle with tiedowns. A skinny man dressed entirely in black oversees the operation, taking pictures of the bikes with a digital camera, making sure batteries are disconnected, tires are deflated. Drug-sniffing dogs poke their noses into every recess.
Then, just like that, our bikes are gone, on their way to Panama in the belly of an airplane.
CENTRAL AMERICA
Central American countries are the size of postage stamps. You can cross them in a day and a half, only to spend a half day at customs and immigration. Ken had prepared Xerox copies of all our documents (passports, licenses, titles, registration, VIN numbers) and had them notarized. As he works with the official in the air-conditioned office, we sit in 100-degree heat and watch ants carry grains of dirt from beneath the ground. We will become used to the demands for more copies, the freelance currency traders waving bills in front of our faces, the young hustlers willing to facilitate the process, the food vendors waiting for starvation to overcome caution about local cuisine.
Before embarking on this trip, I’d read State Department travel advisories. The section on Peru warned that five Americans had died from liposuction in Lima. OK, was that consensual liposuction, or were there gangs of thugs wielding vacuum cleaners with sharp pointy attachments? Virtually every entry on Central American countries warned about fake checkpoints, bandits in uniform, soldiers in the middle of nowhere.
Along the roadside are signs with a blood-red eye and the warning <I>vigilantes</I>. We round a corner to find two soldiers walking patrol, miles from the nearest town. They ask for paperwork. A surge of adrenaline turns my mouth to cotton. David, our friend in Ecuador had given us good advice: Act stupid. Smile. We seem to have a natural talent for that. <I>No fumar Espanol</I>. After inspecting our paperwork, they wave us on. In the next few weeks we will be stopped repeatedly, sniffed by dogs, x-rayed, wanded with devices that look like carving knives with car antennas where the blade should be. At border crossings, guys in jumpsuits and facemasks spray our bikes with liquids designed to kill stowaway bugs too lazy to cross borders under their own power. There are soldiers at every gas station, armed attendants at convenience stores and restaurants, guys with shotguns on Pepsi trucks. We are aware of poverty, a culture of criminal opportunity. The night air can strip your bike naked, if you don’t find a hotel with secure parking.
These countries are linked by soil to the United States, and our culture has rattled its way through. Central America is a motorbike culture. Whole families whiz by, perched on narrow seats, wearing helmets with missing visors. In Panama City we run into a group of Harley riders. The bikes have exhausts the size of howitzers, the horns blare a soundtrack of special effects. They surround us, and ask if we want to join their regular weekend burger run. We follow them to an exclusive country club just beyond the Mira Flores locks on the Panama Canal. They send us off with directions to a bed-and-breakfast up the coast. I fall asleep that night in a hammock, a bottle of beer still clutched in my hand, the blades of a fan whirring softly overhead.
Central America has a different feel than Peru and Ecuador, a different gravity. We move through verdant countryside at a speed that would be natural in Virginia or Colorado or California. The vegetation looks like fireworks, only green. Here clusters of one plant have taken over a hillside. There a different species explodes. A slow war.
We have been in the saddle for three weeks. Nothing can break our pace. We abandon the Pan-American Highway and find roads that make it seem like you have two flat tires, ones that seem like you’re riding on an oil spill. There are narrow, one-vehicle-at-a-time bridges of mismatched narrow-gauge rails, or on lesser roads, steel plates tossed across rotting timbers. The terrain is a geological mash-up, without the power of the Andes, but enough unexpected elevation change and tight corners to make for an interesting ride. Towns announce themselves with speed bumps and potholes that can swallow bikes whole. I see road signs unique to the country, silhouettes of odd animals. A snake crossing. A jaguar crossing. In Costa Rica we hit a 30-mile stretch of gravel road, and the world becomes dust. The bikes come alive. We romp, skitter, wander, trusting the gyroscope. I try to read the strange shadows that appear in the dust—bicyclists, ATVs, huge trucks with no lights—not always accurately. There are breaks in the dust cloud when I see fields filled with white cattle and at their feet white egrets. The sky tinges pink with light from a setting sun. A feeling almost like peace.
We spend a night in Arsenal, a destination resort for adrenaline junkies with discretionary income. Posters advertise canopy walks, zipline rides through the rain forest, the chance to rappel down waterfalls, night hikes to lava flows, kayaking, canoeing. We ignore the offers, saddle up and ride into the rain forest. A group of meercats swarms down an embankment onto the road. Monkeys cavort in the trees overhead. A tourist zips by on a steel cable casting a shadow on the road, a blur of color in the sky. It looks like someone was hanging laundry and forgot to take his or her clothes off.
Nicaragua has its own feel. We ride past volcanoes so large they make their own weather, the crowns hidden beneath wide-brimmed clouds. Don Quixote in his barber bowl hat. The streets are clogged with horsedrawn buggies. We find a hotel near the town square. Across the street from the hotel is a shop offering galactic Internet. The traditional culture is slowly losing ground to bandwidth. Relay towers compete with church steeples, billboards for cell service block oversized statues of saints on nearby hilltops.
We visit a bridge, built by Ken’s organization, in a remote area of Honduras. At the turnoff from the main road I think we are entering a drainage ditch. Indeed, during the rainy season the road is impassable, the clay surface too slick for traction. Now, the bikes tackle a road gouged by erosion, working their way around rocks exposed by the force of water. This is by far the most technical riding of the trip.
The 40-mile road will take five hours to cross. The clawmark gullies pull Ken’s bike out from under him; Katie rides into a ditch and smashes her bike’s windscreen. Even Ryan has trouble. The river, when we reach it, is intimidating. I take pictures of the bikes as they come through, pushing a bow wave over front wheels, jouncing up the rocks on the other side. If a trip can be reduced to 1?250th of a second, a single moment seared in memory, these pictures would be it.
We cross into Guatemala, and spend the night with Hemingway impersonators and Jimmy Buffet wannabes in Rio Dulce. The hotel has a wonderful tacky feeling. The overhead fan showers sparks. The power goes off at regular intervals, as does the water. If you want a shower, step outside. We spend a long day riding through rain. The water destroys one of my cameras, turning the LCD into an aquarium. Hey, I have enough pictures.
ALMOST THERE
At the first town over the Mexican border, we stop for directions on a crowded street. A truck sideswipes my bike, snags a sidecase, and drags me down. I’m unhurt, but the windscreen and instrument panel lie in fragments. The police, when they arrive, are the opposite of helpful. We collect the broken bits, duct tape everything in sight, and fire it up. We are unstoppable. We ride on, but the mood of the ride changes and the calendar beckons. Katie, Ryan and Jeff have to be back by a certain date, or they lose their jobs.
The ride becomes time vs. distance, a push that blurs most of Mexico, and a final border crossing into the United States.
We hurtle across long roads, nursing bikes that are showing signs of wear. Ken’s bike is missing a sidestand. Ryan’s helmet a visor. Katie treats her BMW’s busted windscreen like a badge of honor, but still, a 75-mph headwind is exhausting. Jeff’s bike has chewed the rear sprocket to nubbins, the chain is beginning to slip. It will wind up in a U-Haul 100 miles from home.
Five weeks after departing, we see the lights of Newport News. As they enter the city, Ken, Ryan and Katie spread across the road, side by side, arms raised. The long ride is over.
The Latin Ring tones Mean Dinner for Ring tone Providers and cell phones and such smash chart crashers as 50 Cent ring tones,
Jan 18th
But ring tone operators are now starting to see the value in Latin ring tones, especially in the urban Hispanic market one often referred to as urban by marketers. While the market for Latin ring tones is exploding in Mexico, Central America, and South America, major Latin acts have failed to reach the coveted Billboard Ring tone Chart yet.
Latin ring tones may be the lone remaining untapped pot of gold for ring tone sellers. The Ketchup Song, by Las Ketchup was on our top ten list about three years ago, said Bob Bents, director of marketing at Ringingphone.com. Then, theres the traditional cross over ring tones like Ricky Martins Liven La Vida Loa and Los Del Rios Macaroon that are consistent sellers. We have good sellers with Juan Gabriel ring tones, Selena ring tones, and Marc Anthony ring tones, but, for the most part, our business is still mainly about rap ring tones and hip hop ring tones. But, we like the opportunities in the Hispanic market and continue to expand our offerings.
Bents has reason to be excited. It is a well known fact that teens and young adults have driven the market for ring tones. According to the US Census Bureau, Hispanics will be the largest teen minority group by next year and will be twenty percent of the overall American teen population in 2015. Moreover, Hispanics, according to Forester Research, tend to buy more multi media capable phones and replace their handsets more frequently. Hispanics are also larger spenders on cell phones with monthly bills 10 higher than the national is average. Twelve percent of Hispanics use mobile data services like ring tones compare to only seven percent, according to the Forester report.
So, the next time you hear a ring tone, it may have a Latin flavor to it.
Why do Angels speak Latin Part II, Angels speaking Latin
Dec 31st
The case of Angels comes to the forefront as we follow this Latin line along the centuries. Do Angels really speak in Latin? A short discourse for illustration is next. 1
An old man walks into the University Offices and says “I’d like to enrol for a Latin course.”
The Dean looks at him and asks rather coyly, “How old are you, Sir?”
“Ninety-three” is the reply.
“Then why do you want to learn Latin, at your time in life?”
“Well” the man explains “I realize I haven’t got long for this world, but if I go to Heaven I’d like to be able to speak to God and the Angels in their own language, and I’d feel more comfortable if I knew some Latin.”
The Dean thinks, and then asks “But what if you don’t go to Heaven but go to — you know — the other place?”
“That’s all right, I can already speak American.”
William Lilly’s History of his Life and Times of 1681 also speaks to the language of Angels. When seen, these apparitions or Angels seldom speak articulately, but when they do speak, it’s like the Irish, much in the Throat.2 There have been many appearances of Angels. The course of this article is not to determine their authenticity but to regard the language spoken. Do Angels speak in Latin. The many appearances, however suggest that:
Spirits and angels speak from the inner memory and consequently have a universal language.3
From the shores of the Pacific ocean, to Asia, Africa, Europe, and back to the Atlantic, many languages do exist. When appearances of Angels confront those to whom they are sent, a language common to the one visited is spoken. For God being the author of all life and even languages confounded those at Babel, by turning one language into many. Therefore, today, one of His Angels can understand and speak the language in kind to those to whom they appear. A student of Latin quoted one of his teachers, who said “Latin is the language of the Angels.”4 In one such case where it was witnessed, we find St. Toscana upon her deathbed.5 In this, the young beautiful Toscana, who had lost her husband then sought to serve God all her life, had now found her end. As she lay there, the following was recorded from witnesses.
She was seized by a serious attack of fever, and an angel came to warn her that her end was near. She felt such deep joy at the news that she gave thanks profusely. Then she had herself laid on the bare ground and remained there in the greatest spirit of mortification. That is why she obstinately refused to take the wine that a doctor had ordered for her “to prevent dropsy”. And when a priest tried to mix some with her other potions, she noticed it and pushed away the drink.
She asked to be buried in the gateway of the Hospital, in the road, without honours. Finally she died, saying:
“I have chosen to be scorned in the house of God, rather than to live under the tents of sinners”.
As she was closing her eyes and giving up the ghost, there was heard, like an echo, the sound of angels answering her in Latin (for angels always speak in Latin!):
Veni, famula Christi, Toscana, accipe coronam quam tibi Dominus praeparavit in aeternum.
1343 was the year in which her death was recorded. The above Latin verse being interpreted as “I have chosen to be scorned in the house of God, rather than to live under the tents of sinners”.
We have seen that the Latin speaking Angels speak thus in the confines of the Catholic church. This is not to be seen as uncommon , for in the history of this organization, Latin among the monks, priest, and nuns was common. Today, however, we do not see such. For why would an Angel speak Latin to an American living in Detroit? Unless, of course, that person is an educated Latin speaker. The Latin, of history, is not the version spoked by the Italian, French, or Spanish. It is one of unique variety from which the Roman language and many others developed. However, we do see that Angels speak in Latin.
We have seen the traces of Latin even in America. A ship approached the mainland of this continent before the Revolution. Upon its deck was a Father and three sons. Upon seeing the shore of America, the Father dropped dead, leaving the sons to fend for themselves in the new land. One of the sons was Charles Thompson. This person was educated in this country, the first one to take a stand with the colonists against England. He was also chosen as secretary to the 1st Continental Congress. 6 He also designed the logo’s on our money. When seen, the dollar bill, has Latin inscriptions on them. For many, these have hidden meanings and conspiracy people see the New World Order of today upon its bill. In actuality this man put the phrases to mean:
Novus means: new or young or novel. Ordo means: row or series or order. Seclorum (a poetic form of seculorum or saeculorum), means: of the ages or generations or centuries.
An expert in Latin, Charles Thomson coined the motto: “novus ordo seclorum” and explained:
“The date underneath [the unfinished pyramid] is that of the Declaration of Independence and the words under it signify the beginning of the new American Æra, which commences from that date.”
The official translation of “novus ordo seclorum” is:
“A new order of the ages”
NOTE: “Novus ordo seclorum” does not properly translate into “new world order,” which is an English phrase whose Latin translation would not be “novus ordo seclorum.” Seclorum is a plural form (new worlds order?), and Thomson specifically said the motto refers to “the new American era” which began in 1776.
In the motto “Annuit Cœptis,” the subject must be supplied. Thomson explained:
“The pyramid signifies Strength and Duration: the Eye over it & the Motto allude to the many signal interpositions of providence in favour of the American cause.”
Therefore, the subject of the sentence is Providence. “Annuit Cœptis” means “Providence has favored our undertakings” or “Providence favors our undertakings.”
The official translation of “Annuit Cœptis” is:
“He (God) has favored our undertakings.”
NOTE: “Annuit” does not mean “to announce” (annuntio).
From the above we can clearly see this Latin influence coming through. It indeed is a language of men and of Angels. A language which seems to embody the mysterious and ancient. For the Angelic visitors who speak Latin, they are bringing to the forefront the ancient, into the here and now. They are interrupting us in our daily lives, revealing there is God that knows what is going on. It also reveals to those today that God moved in the Church during the most difficult periods of History. This shows us to be careful in our critique of those who followed the Lord in those days. Even though, today, we disagree with what they teach in their doctrines, Angels speaking Latin teaches us one more thing. That God confirms His Word, in spite of man-made doctrines and traditions of Men. It teaches us God is involved in the every day and can speak to us, no matter what language we are. Even if we speak a language that is considered a dead language such as Latin. Yes, God also knows Latin.
Bibliography 7-12 below
